Derrière la série «Masters of the Air», les secrets d’une reconstitution historique

C’est en découvrant le blouson d’aviateur de son père, dans un coin du grenier de ses grands-parents, que l’auteur américain Donald L. Miller se serait lancé dans les recherches et l’écriture de son livre, Les Maîtres de l’air. Le récit, dédié à l’histoire de l’unité de bombardier américaine venue prêter main forte aux britanniques à partir de 1942, est également celui qui a nourri la nouvelle mini-série produite par Gary Goetzman, Tom Hanks et Steven Spielberg, et diffusé sur AppleTV+ depuis le 26 janvier, Masters of the Air.

Comme l’auteur du livre, les producteurs ont dû faire œuvre d’historiens, et mettre le nez dans les archives. En outre, adapter les faits historiques tirés du livre de Donald L. Miller, «n’a pas été une mince affaire», explique le scénariste et coproducteur exécutif John Orloff, en soulignant l’ampleur de la guerre dans le ciel européen, le manque de témoins vivants et le fait que le livre se concentre sur l’histoire de la guerre aérienne en général, et non sur les aviateurs et le personnel au sol que la série, elle, tente de faire revivre.

Chargé d’élaborer un scénario historiquement exact, Orloff a passé un an à lire des livres, des magazines et des journaux intimes, à consulter des archives et des entretiens filmés, mais aussi à visiter des bases, des aérodromes et des musées de part et d’autre de l’Atlantique. La série maintenant diffusée, John Orloff…