Dit-on “ramener” ou “rapporter” ? La règle d’orthographe toute simple pour ne plus se tromper

“Amener” ou “apporter”, “ramener” ou “rapporter”, “emmener” ou “emporter”... Vous ne savez jamais lequel s’emploie dans quel contexte ? Femme Actuelle vous explique la règle à connaître pour ne plus faire de faute.

“Je te ramènerai tes affaires ce soir” ou “Je te rapporterai tes affaires ce soir” ? Vous utilisez ces deux verbes sans distinction, ou, ne sachant jamais lequel employer, vous alternez en espérant tomber juste au moins une fois sur deux ? Alors cet article est fait pour vous. On le sait, la langue française est l’une des plus difficiles au monde, notamment à cause de ses nombreuses subtilités. Entre les homonymes, les amphigames, les mots invariables, les participes… Il est facile de s’emmêler les pinceaux (ou plutôt les stylos). Le pire ? C’est lorsque deux mots ont presque la même signification, mais pas tout à fait. C’est le cas des verbes “ramener” et “rapporter” par exemple, qui ont quasiment la même définition, à un détail près : tout dépend de leur contextualisation. On vous explique.

Entre “amener” et “apporter”, il n’y a qu’une seule (petite) différence

Déjà, il faut savoir que ces deux verbes sont des dérivés : “ramener” vient d’“amener”, et “rapporter” d’“apporter”. (...)