La voix du père d'Aurore Bergé, doubleur de Sylvester Stallone, générée par IA dans un film : "J'ai donné mon accord pour un essai", précise la ministre

Après la polémique née de l’utilisation de la voix d’Alain Dorval, décédé, et recréée par l’intelligence artificielle dans une bande-annonce d’un film de Sylvester Stallone, sa fille Aurore Bergé a réagi.

C’est une annonce qui peut inquiéter les professionnels du doublage. Le vendredi 10 janvier 2025, le magazine Variety a révélé que deux start-ups, Lumiere Ventures et ElevenLabs, avaient eu recours à l’intelligence artificielle pour recréer la voix française du comédien américain Sylvester Stallone pour le film d’action Armor, prévu sur Prime Video en mars 2025. Cette voix est celle du comédien Alain Dorval, décédé en février. Selon le magazine américain, la famille d’Alain Dorval avait apporté son soutien à cette idée, à commencer par Aurore Bergé, la Ministre déléguée chargée de l’Égalité entre les femmes et les hommes et de la Lutte contre les discriminations, sa fille. "Nous voulions faire quelque chose qui honore le métier et l’héritage de mon père", déclarait-elle dans un communiqué publié par Variety, avant d’ajouter : "Il y a une différence fondamentale entre créer artificiellement une nouvelle voix – et mon père s’y opposait fermement – et redonner vie à un acteur dont la voix (...)