L’opinion bien tranchée d’Audrey Fleurot sur la version américaine de "HPI"

Jeudi 17 octobre 2024, Audrey Fleurot a exprimé ses réserves sur le remake américain de la série HPI lors de son passage dans l'émission C à Vous sur France 5. L’actrice a notamment regretté une version plus classique et moins audacieuse que l'originale.

Audrey Fleurot, invitée sur le plateau de C à Vous, jeudi 17 octobre 2024, a livré son opinion sans détour sur le remake américain de la série à succès HPI. L'actrice, qui incarne Morgane Alvaro dans la version française diffusée sur TF1, s’est montrée réservée face à cette adaptation lancée en septembre 2024 aux États-Unis. Selon elle, la nouvelle version manque de l’essence même qui fait le charme de la série originale. Dans ce remake américain, c’est Kaitlin Olson qui reprend le rôle de Morgane Alvaro, rebaptisé pour l'occasion Morgan Gilliroy. Pour Audrey Fleurot, ce changement s’accompagne de modifications notables dans la personnalité du personnage. "Elle est un peu plus politiquement correcte. À mon sens on est plus sur de la série policière classique. Ils ont gommé pas mal de folie, d’audace", a-t-elle fait savoir sur le plateau de France 5 face à Anne-Élisabeth Lemoine.

"Ils s’autorisent moins le débordement" estime Audrey Fleurot (...)