Orthographe, faut-il écrire "sans dessus dessous" ou "sens dessus dessous" ?

“Sans dessus dessous” ou “sens dessus dessous”, cette locution verbale peut souvent poser problème quant à son orthographe. Comment écrit-on l’expression correctement ? Voici ce qu’il faut retenir.

"Ton bureau est "sans dessus dessous" ou "sens dessus dessous" ?" Dans la langue française, les expressions populaires font souvent l'objet de confusions orthographiques. Parmi celles-ci, l'expression "sens dessus dessous" est fréquemment malmenée et transformée en "sans dessus dessous". Une question se pose alors : quelle est la forme correcte de cette locution et pourquoi ? À première vue, "sans dessus dessous" pourrait sembler logique. La préposition "sans" signifie en effet une absence, un manque d’ordre. Dire que quelque chose est "sans dessus dessous” pourrait donc laisser penser que cette chose est dans un grand désordre. Cependant, cette intuition se révèle trompeuse. L'expression correcte est bel et bien "sens dessus dessous". Son origine et son sens profond nous aident à comprendre pourquoi.

Deux astuces pour ne plus se tromper

Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe et professeur agrégé de lettres modernes, a expliqué sur le site du Projet Voltaire : "Il est certes plus logique (...)