Avatar, le dernier maître de l'air : notre coup de gueule sur l'adaptation en série de Netflix
Alors que la fiction Avatar, le dernier maître de l'air, adaptée de la série animée éponyme, est toujours au sommet du top des programmes les plus regardés de Netflix, les fans de la première heure pourraient bien subir de sacrées déceptions.
La marche était haute. Peut-être trop. Surtout lorsque l'on sait que d'autres s'y sont déjà cassé les dents. En ce mois de février, Netflix dévoilait son adaptation en live-action de la série animée et éponyme, Avatar, le dernier maître de l'air. Une série en huit épisodes qui n'a pas lâché le haut du top Netflix depuis son arrivée sur la plateforme. Mais ce n'est pas la première fois que la série animée de Nickelodeon, signée Bryan Konietzko et Michael Dante DiMartino, fait l'objet d'une adaptation. L'un des maîtres du septième art, M. Night Shyamalan, en proposait déjà sa version en 2010. En résultait alors une œuvre dont la médiocrité avait provoqué la colère des fans, ainsi qu'un échec commercial et critique. Car la communauté passionnée par le voyage d'Aang, jeune réincarnation de l'avatar censé rétablir la paix entre les nations, est large et internationale. Cette histoire aux inspirations asiatiques et indigènes était plus qu'un divertissement (...)
