Bienvenue chez les Ch'tis (TF1) : pourquoi le film a été interdit en Chine à sa sortie

Dimanche 1er septembre, les téléspectateurs pourront (re)découvrir Bienvenue chez les Ch'tis, sur TF1. Film français avec Dany Boon qui s'est exporté partout dans le monde… ou presque. En Chine, il a été censuré. Découvrez pourquoi.

En 2008, le film Bienvenue chez les Ch'tis, de Dany Boon, sortait en salle. Et les spectateurs se ruaient au cinéma pour découvrir l'histoire de Philippe Abrams (Kad Merad), employé de La Poste muté à Bergues, dans le Nord, après avoir tenté de tricher pour obtenir une mutation au bord de la Méditerranée. La comédie a rencontré un tel succès en France qu'elle s'est exportée dans de nombreux pays (trente-quatre au total) où il a fait 27 millions d'entrées. Rien que ça.

Les seuls films français (en langue française) à avoir dépassé ce chiffre sont Intouchables (2011), d'Olivier Nakache et Eric Toledano, avec 40 millions d'entrées, et Le Fabuleux destin d'Amelie Poulain (2001), de Jean-Pierre Jeunet, avec 32 millions d'entrées comptabilisées au box-office mondial. Bienvenue chez les Ch'tis aurait peut-être battu ces scores s'il n'avait pas été censuré en Chine où il devait initialement sortir.

Dany Boon explique la raison farfelue de la censure de Bienvenue chez (...)