“Copié mais jamais égalé” : la bande annonce de la version américaine de HPI divise les internautes
La version américaine de HPI, rebaptisé High Potential, se dévoile enfin dans une première bande-annonce, ce mardi 14 mai. Et c'est Kaitlin Olson qui va reprendre le rôle d'Audrey Fleurot. Un quasi copier/coller qui n’est pas vraiment du goût des Français.
La série HPI, qui revient ce jeudi 16 mai sur TF1 pour le plus grand bonheur des téléspectateurs, a désormais son équivalent de l’autre côté de l’Atlantique. Dans cette version adaptée, on retrouve Kaitlin Olson dans le rôle de Morgane Guillory, une femme de ménage surdouée qui assiste la police dans ses enquêtes. Si la comédienne de 48 ans n'a pas poussé la similitude jusqu'à arborer une chevelure rousse, on retrouve néanmoins une gestuelle très proche de celle d'Audrey Fleurot. Si ses tenues sont un peu mois colorées, elle a troqué l'incontournable chewing-gum d'Alvaro pour une sucette. On garde le côté régressif. Les aficionados de la série reconnaîtront immédiatement les intrigues de HPI, adaptées presque mot pour mot en anglais.
La version américaine de HPI dévoile sa bande annonce, les Français frustrésUn remake dont les Français ont pu découvrir la bande-annonce, ce mardi 14 mai, sans grande conviction malheureusement… Si les (...)
À lire aussi sur Voici:
