«Il était un petit navire» parle de cannibalisme, pensez-y avant de la chanter à vos enfants
Cette chansonnette qui reste en tête évoque en réalité un fléau pas si étranger aux marins du XVIe au XIXe siècle.
Il est certaines chansons que l’on fredonne machinalement, sans même en saisir le sens premier; d’autres dont on ignore tout bonnement la fin (qui peut citer le dernier couplet de «La Marseillaise»?). Les comptines, avec leur musicalité simple et leurs paroles naïves, tombent sous ces deux écueils.
Prenez la chansonnette «Une souris verte», a priori composée à la fin du XVIIe siècle. Selon certaines sources, l’animal représenterait un soldat vendéen dans la foulée de la Révolution. Entre 1792 et 1796, l’ouest de la France est à feu et à sang –la faute à une guerre entre royalistes et révolutionnaires qui engendre plus de 170.000 morts. La répression atteint son apogée pendant la Terreur: à Nantes, des milliers de personnes –hommes, femmes et enfants confondus– sont noyées dans la Loire, convertie en «baignoire nationale» par les révolutionnaires. «Trempez-la dans l’eau», peut-on justement entendre, comme une sentence d’exécution, à la fin de la comptine…
Abonnez-vous gratuitement à la newsletter quotidienne de Slate.fr et ne ratez plus aucun article!
Je m’abonne
Bien entendu, cette explication n’est qu’une hypothèse parmi …
