Une grave erreur à la cérémonie d'ouverture
Publié le , mis à jour le
La délégation de la Corée du Sud a été présentée avec le nom de la Corée du Nord lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Paris. Le CIO a présenté ses excuses.
C'est l'un des couacs de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Paris. Vendredi soir, les délégations de chaque pays ont défilé sur la Seine, dans l'ordre alphabétique de la langue du pays hôte.
La Corée du Sud est donc passée assez rapidement, mais une erreur assez conséquent a été commise. L'athlète Woo Sang-hyeok, la nageuse Kim Seo-yeong et leurs compatriotes ont été présentés sous le nom de "République populaire démocratique de Corée" en français, puis de "Democratic People's Republic of Korea" en anglais. Une grosse boulette, puisqu'il s'agit du nom officielle de la Corée du Nord, le pays voisin, avec qui la Corée du Sud est toujours en guerre.
https://x.com/aQuoteAday/status/1816928614644171032
Rapidement, le Comité International Olympique a présenté ses excuses. "Nous nous excusons profondément pour l'erreur qui s'est produite lors de la présentation de l'équipe sud-coréenne pendant la diffusion de la cérémonie d'ouverture", a écrit le CIO sur le réseau social X, en coréen, ce samedi matin.
C'est l'un des couacs de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Paris. Vendredi soir, les délégations de chaque pays ont défilé sur la Seine, dans l'ordre alphabétique de la langue du pays hôte.
La Corée du Sud est donc passée assez rapidement, mais une erreur assez conséquent a été commise. L'athlète Woo Sang-hyeok, la nageuse Kim Seo-yeong et leurs compatriotes ont été présentés sous le nom de "République populaire démocratique de Corée" en français, puis de "Democratic People's Republic of Korea" en anglais. Une grosse boulette, puisqu'il s'agit du nom officielle de la Corée du Nord, le pays voisin, avec qui la Corée du Sud est toujours en guerre.
https://x.com/aQuoteAday/status/1816928614644171032
Rapidement, le Comité International Olympique a présenté ses excuses. "Nous nous excusons profondément pour l'erreur qui s'est produite lors de la présentation de l'équipe sud-coréenne pendant la diffusion de la cérémonie d'ouverture", a écrit le CIO sur le réseau social X, en coréen, ce samedi matin.
Publicité
