Cet astrolabe plein de surprises a uni des mondes
En se penchant sur un astrolabe vieux d'environ neuf siècles, une historienne a observé des spécificités pourtant inhabituelles sur ce type d'objet. L'instrument, fabriqué en territoire musulman durant le Moyen Âge, comporte des glyphes hébraïques et latins ! Riche d'une longue histoire, il pourrait être le témoin d'un véritable réseau d'échanges savants autour du bassin méditerranéen à cette époque.
Précieusement conservé par la Fondazione Museo Miniscalchi-Erizzo de Vérone, un astrolabe médiéval s’est révélé être bien plus qu’un « simple » instrument de mesures astronomiques. L’appareil, datant du XIe siècle, est passé au crible des analyses du Dr. Federica Gigante, officiant à l’université de Cambridge. Dans une étude publiée dans la revue Nuncius le 1er mars, l’historienne livre ses observations et ses hypothèses. Une singularité de l'appareil a notamment suscité un vif intérêt chez l'universitaire : il est gravé d’inscriptions en latin, en arabe et en hébreu. Une spécificité qui laisse supposer que l’objet aurait largement circulé dans le sud de l’Europe et autour du bassin méditerranéen. Il serait passé de mains en mains, avant de finir dans la collection d’un noble italien du XVIIe siècle.
Un instrument fabriqué dans l’Andalousie musulmane
Dès l’Antiquité grecque, les...
Par Dorian De Schaepmeester, Rédacteur scientifique
